您的位置:主页 > 旅游 > 正文

达美航空,美敦力、ZARA相继公开道歉

内容导读: 因为在官方网站上赫然出现侵犯中国领土完整的内容而被中国人民口诛笔伐,被相关部门连番约谈的外资企业美敦力、ZARA、达美航空相继公开道歉了! 美敦力和Zara两家企业网站1月12日发布消息称,对于在官方网站的相关网页上将台湾列为国家这一严重错误...

因为在官方网站上赫然出现侵犯中国领土完整的内容而被中国人民口诛笔伐,被相关部门连番约谈的外资企业美敦力、ZARA、达美航空相继公开道歉了!

 

美敦力和Zara两家企业网站1月12日发布消息称,对于在官方网站的相关网页上将台湾列为“国家”这一严重错误,表示诚恳道歉。

  

美敦力随后在官网表示,关于美敦力网站的页面设置问题,美敦力完全理解中国政府在相关领土问题上的立场,并对引起公众误解表示诚恳道歉。我们已经更新了主页上的地区名称,正在与总部积极协调进一步的相关网页设置。

 

达美航空,美敦力、ZARA相继公开道歉

  

同时,美敦力希望借此机会澄清,此次涉及的页面实际上是网站的一个导航工具,出于业务需要并方便来自不同区域、使用不同语言的浏览者可以快速找到相关的信息。所以这个下拉列表下,既有不同的国家、地区以及业务区域,也有不同语言版本的网站导航。今后将更加周到地考虑不同地区的网站用户的使用体验。

  

美敦力表示,自1989年起启动中国业务,公司将继续严格遵守中国的相关法律法规,为这个市场的稳定繁荣和医疗健康行业的成长而努力。

 

另外一家企业Zara1月12日晚间也在官网表示:“我司网站“JOIN LIFE”栏目下的“收取衣服”选项介绍中,错误地将台湾称为“国家”。对此,我司表示诚挚的歉意。公司已于第一时间更改该页面的违法违规内容,同时进行全面自查,进一步加强官方网站及APP信息内容合法性审查和管理。”

 

达美航空,美敦力、ZARA相继公开道歉

达美航空公司网站1月12日发布消息称,对于在官方网站的相关网页上将西藏、台湾列为“国家”这一严重错误,表示由衷的歉意!

 

达美航空,美敦力、ZARA相继公开道歉

  

其表示,我们已经采取紧急措施,纠正了网站上已经发现的错误。对于给中国人民造成的感情伤害,我们深表歉意!中国是达美最重要的市场之一。我们致力于为中国市场和中国客户服务。

  

达美航空称,与此同时,我们也正在彻查内部流程,并将采取必要行动,以避免未来再出现错误。最后,恳请接受我们对此次严重错误的诚挚歉意!

 

但是,经本报记者查询网站发现,达美航空官网的道歉声明只是发布在了简体中文网站上,繁体中文网站则未见到该声明。

 

达美航空,美敦力、ZARA相继公开道歉

 

截至记者发稿时,其网站地图列表仍有“青天白日旗”的旗帜,并且与中国并列。

 

这次万豪、Zara等多家外企公司在它们的网站上将台湾标注为“国家”,在多数情况下,依赖于中国市场的这些外资企业并不一定敢于故意冒犯中国社会。所以在被指出后,它们理应在第一时间积极配合,做出改正才是上上之策。知过必改,引以为鉴,事情也许才会过去,不留后遗症。中国人在这方面认真是有道理的,任何外方都应理解。如果有哪家外方企业表现出抵触情绪,那是不对的,也是不聪明的。但愿这轮摩擦能够提升外国机构相关的警觉,减少今后这方面的纠纷。

编辑:

相关阅读